Ulchen
Nom d’un hameau situé à l’intersection du chemin Covey Hill et du Covey Hill Sideroad dans le canton de Franklin, tel qu’indiqué sur une carte topo moderne. (45.015N / 73.901W) Probablement une déformation du nom de Thomas Allchin, qui tenait un magasin à cet endroit.
Union Cemetery (Ormstown)
Voir : Ormstown Union Cemetery.
Union Cemetery (Covey Hill)
Ancien cimetière situé sur le chemin Covey Hill, à 0,2 mi (0,3 km) à l’ouest de l’intersection de la route 203 et du chemin Covey Hill. (45.019N / 73.761W)
Upper Bridge (Huntingdon)
Le pont Walker à Huntingdon, nommé en l’honneur de W. H. Walker, député provincial (MLA). (45.083N / 74.175W) Ainsi nommé parce qu’il était en amont du pont principal de la route 202 près du barrage.
Upper Canada
Région de l’Amérique du Nord britannique située à l’ouest du Québec, créée en 1791 lors de la division du Canada par l’Acte constitutionnel. Renommée Canada‑Ouest en 1840 après l’Acte d’Union, puis Ontario à la Confédération en 1867. Voir aussi : Lower Canada.
Upper Lachine
Sur une carte de 1839, la partie de Lachine située du côté ouest du canal de Lachine portait le nom Upper Lachine. C’est l’actuel secteur de Lachine. Sur l’ancienne carte, Lachine désignait la zone à l’est du canal, aujourd’hui appelée Lasalle.
Upper Ormstown Concession
Les deuxième et troisième concessions d’Ormstown, situées du côté nord‑ouest de la route 201, ainsi que la route qui les relie. (45.14N / 74.06W)
Upper St‑Phillip
Nom d’origine du hameau de DeLéry dans la municipalité de St‑Jacques‑le‑Mineur.
Upper Tullochgorum
Ancien nom du tronçon du chemin Tullochgorum et de la concession dans la municipalité d’Ormstown, entre la montée Brysonville et la route 201. Il se situait entre l’arrière de la River Front Concession (Jamestown) et la troisième concession (Jamestown). La deuxième concession (Jamestown) commence à la dernière ferme à l’extrémité ouest du chemin, juste avant la route 201.
Upper Village (Ste‑Martine)
Ancien nom de la partie du village de Ste‑Martine située en amont, au sud du barrage. À comparer avec le Lower Village, appelé Primeauville.
Upton Road (Hemmingford)
Ancienne route sinueuse aujourd’hui abandonnée, reliant le chemin James Fisher (au coude), à l’est du chemin Brownlee, vers le sud jusqu’à la frontière américaine. (45.011N / 73.535W) Elle sert maintenant de voie agricole.
Utard
Orthographe déformée d’Outarde. Voir : Rivière Outarde.
Valleyfield
Ville située à l’extrémité ouest de la rivière St‑Charles et de la Grande‑Île, à l’extrémité est du lac Saint‑François. Nommée par le propriétaire du premier moulin à papier de Valleyfield, d’après un moulin à papier en Écosse. Aujourd’hui appelée Salaberry‑de‑Valleyfield.
Valleyfield Catholic Cemetery
Voir : Cimetière de Ste‑Cécile.
Valleyfield Protestant Cemetery
Cimetière protestant non confessionnel situé à Salaberry‑de‑Valleyfield. Il se trouve à l’angle des rues Alexandre et Anderson, un peu au nord du bureau de poste. (45.262N / 74.118W)
Valleyfield Post Office
Le bureau de poste de Valleyfield est en service depuis 1854.
Valleyfield Station (Canada Atlantic)
Ancienne gare ferroviaire située sur la ligne du Canada Atlantic Railway (plus tard Grand Tronc puis CNR), du côté nord du centre‑ville de Valleyfield, sur la rue Mignonne, entre l’avenue de Grande‑Île et la rue Alexandre. (45.265N / 74.135W) Fermée et démolie en 1963.
Valleyfield Station (New York Central)
Ancienne gare ferroviaire située sur la ligne du New York Central Railway (aujourd’hui Conrail), du côté sud du centre‑ville de Valleyfield, à l’angle des rues Webb et Napoléon. (45.250N / 74.124W)
Valle Creek
Affluent situé du côté est de la rivière Châteauguay, dans le Upper Village de Ste‑Martine. Emplacement exact inconnu. Nommé d’après le premier résident, François Valle.
Vance Sideroad
Ancien nom du tronçon de la route 202 entre Huntingdon et le Lost Nation Road à Hinchinbrooke. (45.076N / 74.157W) Nommé d’après Alexander Vance, propriétaire des terres du côté ouest.
Vassal Island (Île‑Vassal)
Île du lac Saint‑François, située à 0,8 mi (1,4 km) à l’ouest de Port Lewis. (45.174N / 74.299W)
Vendome
Hameau situé sur la rive ouest de la rivière St‑Louis, à 3,7 mi (5,9 km) au sud de la ville de Beauharnois, à l’angle de la route 236 et du rang St‑Laurent. (45.262N / 73.892W)
Vendome Post Office
Le bureau de poste de Vendome fut en service de 1893 à 1902, puis de 1908 à 1915.
Vicars
Ancien nom de Havelock Corners.
Vicars Post Office
Le bureau de poste de Vicars fut en service de 1864 à 1914.
Victoria Settlement
Ancien nom local du Connaught Settlement, à l’extrémité nord‑est des quatrième et cinquième concessions de Godmanchester, le long du chemin Connaught.
Village Billette Post Office
Le bureau de poste de Village Billette fut en service de 1941 à 1951. Il était situé au 367, rue Dufferin, Valleyfield.
Village de <xxxx>
Voir aussi : <xxxx> Village.
Village de la Fourche
Ancien nom du village de Howick. Nommé d’après l’ancien nom français du confluent des rivières English et Châteauguay et de la pointe entre elles.
Village du Lac St‑Louis, Municipalité du
Premier nom officiel du village de Melocheville, créé en 1919. Melocheville était toutefois le nom d’usage et fut officiellement adopté en 1953.
Village de Melocheville, Municipalité du
Voir : Melocheville.
Village du Rang du Quatre (Rang 4 Village)
Voir : Village St‑Pierre.
Village of Hinchinbrooke
Nom donné au village de Huntingdon dans une publication de 1831 par Joseph Bouchette, arpenteur général, et apparaissant également sur plusieurs de ses cartes.
Village of Howick Junction
Projet de développement, à la fin des années 1800, d’une communauté autour de la jonction ferroviaire à l’ouest de Howick, alors appelée Howick Junction et aujourd’hui Ayrness. Le projet échoua faute d’intérêt.
Village St‑Pierre
Hameau de la paroisse de Très‑St‑Sacrement, situé sur le chemin Fertile Creek, à l’angle de la montée Brysonville (montée Bryson). (45.127N / 73.895W) Nommé d’après Pierre Bourcier dit Lavigne. Anciens noms : Cairnside, Village du Rang du Quatre. Surnoms locaux : Slabtown, Slab City, Lavigne City. À ne pas confondre avec l’ancien St‑Pierre à l’est de Kahnawake ou avec Ville St‑Pierre à Montréal.
Villechauve
Nom d’origine de la seigneurie de Beauharnois.
Ville Ste‑Catherine
Voir : Ste‑Catherine, Ville de et Côte Ste‑Catherine.