Dalhousie Settlement
Premier établissement situé sur la rive du lac Saint‑François entre Port Lewis et Hungry Bay. (45.18N/74.23W) Nommé en l’honneur de Lord Dalhousie, gouverneur du Canada au début des années 1800.
Dalhousie Settlement Cemetery
Ancien cimetière situé sur une île près du Dalhousie Settlement, à l’est de Port Lewis. L’île fut submergée lorsque le niveau du lac monta après la construction de l’ancien canal de Beauharnois. L’emplacement exact est inconnu. Un autre cimetière apparaît sur la carte Belden de 1881, à 1,9 mi (3 km) à l’est de Port Lewis, du côté nord de la Rte 132. Identité inconnue. Il se trouvait sur la ferme de James Brown, lot 12, Lake Front ou First Range (Saint‑Anicet).
Dalveen Post Office
Le bureau de poste de Dalveen a fonctionné brièvement en 1879 avant de devenir le bureau de poste de Herdman. (45.009N/74.093W) Il portait auparavant le nom de Herdman’s Corners Post Office.
Davignon Park
Développement résidentiel récent près du poste frontalier de Herdman, composé principalement de résidences saisonnières. (45.00N/74.08W)
Dawson's Hill
Colline située sur le Vance Sideroad (Rte 202 au sud de Huntingdon), à 0,8 mi (1,3 km) SE de Huntingdon. (45.077N/74.164W) Elle a été nivelée pour faire place à des lots résidentiels.
Days Creek
Ancien nom (vers 1815) du ruisseau Fraser.
Dead River
Ancien nom du ruisseau Beaver.
De Léry
Hameau ou village situé sur la Rte 217, au coin de la montée Langevin, à 1,5 mi (2,4 km) SSO de Saint‑Jacques‑le‑Mineur. (45.257N/73.436W) Probablement nommé d’après la seigneurie de De Léry. À l’origine nommé Upper St‑Phillip. Le nom De Léry apparaît aussi sur certaines cartes pour désigner la ville de Léry, au NE de Beauharnois, probablement une contraction de « Ville de Léry ».
De Léry Post Office
Le bureau de poste de De Léry était situé à 1,5 mi (2,4 km) SSO de Saint‑Jacques‑le‑Mineur sur la Rte 217. Il a fonctionné de 1912 à 1952 (saisonnier jusqu’en 1938) et portait auparavant le nom de Lanctot Post Office (1907–1912).
Delmont Range (St‑Anicet)
Rang de fermes le long du chemin Rivière de La Guerre, entre la montée Quesnel et le Plank Road. Aussi appelé Newfoundout Settlement.
Delmont Post Office
Bureau de poste situé dans la paroisse de Saint‑Anicet, sur le chemin Rivière de La Guerre, à 1 mi (1,6 km) à l’ouest du Plank Road. (45.134N/74.261W) Il a fonctionné de 1907 à 1915.
Delson
Ville de la Rive‑Sud de Montréal, entre Saint‑Constant et Candiac. (45.38N/73.54W) Incorporée en 1957 à partir d’une partie de la paroisse de Saint‑Constant. Située près d’une importante jonction ferroviaire. Nom formé à partir de DELaware et hudSON Railway.
Delson Catholic Cemetery
Voir : Cimetière Ste‑Thérèse de l’Enfant‑Jésus de Delson.
Delson Post Office
Cas complexe : trois noms existent — Delson, Delson Station et Delson Village. Le bureau de poste Delson fut créé en 1912 et porta ce nom jusqu’en 1929, probablement à la gare. Il devint ensuite Delson Station Post Office. Le nom Delson Post Office fut alors attribué à un autre emplacement, actif de 1929 à aujourd’hui. Les archives indiquent que le nom Delson Village Post Office fut aussi utilisé pour le même bureau de 1929 à 1962. Le guide postal de 1938 ne mentionne toutefois que Delson Village Post Office.
Delson Protestant Cemetery
Cimetière protestant situé à Delson, du côté ouest du chemin Saint‑François‑Xavier et au sud de la voie ferrée du CNR. (45.373N/73.537W) Un ancien cimetière protestant aurait existé du côté est de la rivière, mais son emplacement n’est pas encore déterminé. Il aurait été déplacé à Delson en 1963. Voir aussi : Cimetière baptiste de Saint‑Constant.
Delson Station
Grande jonction ferroviaire où se rencontrent la ligne du CP venant de Saint‑Jean, la Napierville Junction Railway venant de Rouses Point et la ligne du Grand Trunk (CNR) venant de la vallée du Châteauguay. La gare se trouve sur la ligne du CP. (45.369N/73.551W) La station La Tortue se trouvait sur la ligne du CN. (45.374N/73.537W) Le nom désigne aussi un hameau adjacent. (45.368N/73.549W)
Delson Station Post Office
Bureau de poste ayant fonctionné de 1929 à 1952. Il portait auparavant le nom de Delson Post Office, lequel fut transféré à Delson Village.
Delson Village Post Office
Bureau de poste ayant fonctionné de 1929 à 1962, identique au Delson Post Office.
Denham's Corners
Extrémité est du village de Rockburn. (45.027N/74.089W)
depot
Terme français ou américain désignant une gare ferroviaire.
Depot, Le (St‑Michel)
Le Dépôt, signifiant « station » en français, est un nom apparaissant sur une carte moderne, situé à 2,4 mi (3,8 km) SSO de Saint‑Michel‑de‑Napierville. (45.207N/73.589W) Il s’appelait auparavant St‑Michel Station, et à l’origine Lapigionière Station. Il se trouvait sur la ligne du Grand Trunk, aujourd’hui abandonnée, menant à Hemmingford et Plattsburgh (NY).
Depot Street (Hemmingford Village)
Nom local de la rue Champlain Est (Rte 202, à l’est du centre du village). Nommée ainsi en raison de la gare ferroviaire située en bordure du village.
Dewitt Creek
Affluent situé sur la rive nord de la rivière Châteauguay, dont l’embouchure se trouve à Dewittville, à 0,25 mi (0,4 km) NE du pont (45.116N/74.091W), et la source dans le Connaught Range. Autrefois appelé Brethour Creek.
Dewittville
Hameau situé sur la rivière Châteauguay, à mi‑chemin entre Ormstown et Huntingdon, dans le canton de Godmanchester. (45.113N/74.092W) Nommé d’après Jacob De Witt, originaire de Hollande, qui y construisit une scierie. Le lieu s’appelait auparavant Portage ou Portage Village, en raison des rapides infranchissables obligeant les voyageurs à portager.
Dewittville Post Office
Le bureau de poste de Dewittville est en service depuis 1833, à partir du magasin général du village. Il a fermé en 1989 et fut remplacé par un comptoir postal.
Dewittville Station
Gare ferroviaire située à 0,7 mi (1,1 km) au nord de Dewittville, là où la ligne du Grand Trunk (CNR) croisait le chemin Seigneurial. (45.124N/74.096W)
Dickerson Island
Nom d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve indienne d’Akwesasne (St‑Régis). Située au centre du fleuve, à 1,2 mi (1,9 km) NE de l’île St‑Régis. Une ancienne carte la montre à un autre emplacement, mais celle‑ci pourrait être déformée.
District of <xxxx>
Zone correspondant à la juridiction géographique d’un tribunal civil ou criminel. Le terme apparaît souvent dans les actes notariés, titres fonciers et testaments. En 1801, il n’existait que trois districts au Bas‑Canada; en 1881, on en comptait 21, dont le district judiciaire de Beauharnois couvrant le sud‑ouest du Québec depuis le palais de justice de Beauharnois.
District of Iberville
District judiciaire comprenant les comtés de St Johns, Napierville et Iberville. À l’ouest de la rivière Richelieu, il incluait St Johns (St‑Jean‑sur‑Richelieu), Napierville, St‑Rémi, St‑Édouard et Sherrington.
District of Montréal
District judiciaire qui, au début des années 1800, englobait tout le territoire au sud‑ouest d’une ligne allant de la frontière américaine près de Sherbrooke jusqu’à l’extrémité ouest du lac Saint‑Pierre, puis vers le nord‑ouest le long du comté de Berthier. Plus tard, les districts furent subdivisés. En 1881, le district de Montréal couvrait les comtés de Laprairie, Chambly et Verchères. Il se peut qu’aujourd’hui il ne couvre que l’île de Montréal.
District of Beauharnois
District judiciaire dont le tribunal siégeait à Beauharnois et qui couvrait le sud‑ouest du Québec à la fin des années 1800. Il incluait les comtés de Beauharnois, Châteauguay et Huntingdon. Aujourd’hui, le district de Beauharnois est administré depuis le palais de justice de Valleyfield.
Dog's Reef
Pointe sur la rive nord du fleuve Saint‑Laurent, juste à l’ouest de Pointe‑des‑Cascades. (45.321N/73.986W) Aujourd’hui appelée Pointe‑au‑Chien.
domain (domaine)
Dans les seigneuries, zone réservée au seigneur pour la chasse, la pêche ou d’autres usages particuliers, tels qu’un emplacement pour un moulin ou un village.
Domaine du Buisson
Bande de terre allant de la Pointe du Buisson sur le Saint‑Laurent jusqu’à la rivière Saint‑Louis. (45.30N/73.95W) Elle séparait les régions d’Annstown et d’Helenstown dans la seigneurie de Beauharnois. C’était le plus vaste des terrains boisés réservés par les anciens seigneurs pour la chasse et la pêche, privilèges probablement maintenus jusqu’à l’abolition des seigneuries en 1854.
Domaine de la Pêche au Saumon
Nom original du village de Sainte‑Martine.
Domaine de Seigneurie‑de‑Lacolle
Zone centrale de la seigneurie de Lacolle, réservée initialement pour l’usage futur du seigneur. Elle fut ensuite arpentée et concédée à des colons.
Domaine St‑Louis
Ancien nom du secteur correspondant au village de Beauharnois.
Donnelly Bridge (Elgin)
Voir : Twin Bridges (Elgin).
Donnelly Hill (Elgin)
Extrémité ouest de la First Concession (Elgin), près de la rivière Trout. (45.000N/74.301W)
Dorchester (St‑Johns Co)
Ancien nom de St‑Jean‑sur‑Richelieu ou d’un hameau situé environ 1 mi au nord de l’ancien Fort St‑Johns. Dorchester était aussi le nom d’une locomotive du premier chemin de fer au Canada, entre Laprairie et St‑Jean en 1837.
Dorea
Situé au coin ouest du chemin Covey Hill et de la Rte 209, à 0,3 mi (0,5 km) au nord du poste frontalier de Franklin Centre. (45.003N/73.937W) Aussi le nom d’un centre de réhabilitation aujourd’hui fermé, situé à proximité.
Douglasburg
Localité située à la jonction des routes 217 et 221, près de la sortie Napierville de l’autoroute 15. (45.196N/73.447W) Aussi appelée Douglas’ Corner ou Coin Douglas.
Douglasburg Post Office
Le bureau de poste de Douglasburg a fonctionné de 1888 à 1914.
Douglas' Corners
Ancien nom de Douglasburg.
Dozois
Hameau situé à 3,2 mi (5 km) NE de Napierville, au coin du rang Grégoire et du 2nd Line Road. (45.219N/73.361W)
Dozois Post Office
Le bureau de poste de Dozois a fonctionné de 1905 à 1914.
Drem Isle
Ancien nom de l’île Russell ou de la maison qui s’y trouvait, nommé par le Dr Francis Shirriff, propriétaire avant la famille Russell.
Dumas Range (Franklin)
À l’origine dans la région de Russelltown (seigneurie de Beauharnois), le rang Dumas fut intégré au canton de Franklin lors de sa création en 1857. Il devint alors la Seventh Concession (Franklin). Situé à environ 1,5 mi (2,2 km) NO de Franklin Centre. (45.06N/73.95W) Le rang Dumas (Rang Dumas) forme aussi la limite avec la municipalité d’Ormstown. (45.057N/73.971W)
Dumouchelle's Rapids
Rapides situés dans la rivière Châteauguay, près de l’embouchure de la rivière English.
Dundee Centre
Hameau situé à la jonction du chemin Dundee Centre et du chemin Smallman. (45.029N/74.428W)
Dundee Centre Cemetery
Deux cimetières s’y trouvent : voir Zion Presbyterian Cemetery (Old) et Zion United Cemetery.
Dundee Centre Post Office
Le bureau de poste de Dundee Centre a fonctionné de 1864 à 1913, avec une interruption entre 1882 et 1896.
Dundee Lines
Ancien nom du poste frontalier canadien de Dundee, QC. (44.998N/74.509W)
Dundee, Municipality of
Premier nom du canton de Dundee. Plus tard, nom d’un district municipal créé en 1845, comprenant l’ancien canton de Dundee. Il faisait partie de la réforme remplaçant le premier district municipal de Beauharnois (1841), lui‑même remplacé en 1847 par le Conseil du district de Beauharnois. En 1855, une autre réforme rétablit les comtés. Période administrative complexe.
Dundee Post Office
Le bureau de poste de Dundee a fonctionné avant 1832 jusqu’en 1968.
Dundee Presbyterian Cemetery, Old
Voir : Zion Presbyterian Cemetery.
Dundee Township
Canton de forme triangulaire, bordé au sud par la frontière américaine, à l’ouest par la réserve indienne de St‑Régis, au nord‑ouest par le fleuve Saint‑Laurent et le lac Saint‑François, et au nord‑est par le canton de Godmanchester. Autrefois nommé simplement « Indian Lands ». Officiellement établi comme Municipalité de Dundee en 1831. Il faisait partie du comté de Huntingdon mais appartient maintenant à la MRC du Haut‑Saint‑Laurent.
Dundee (Village)
Village situé sur la frontière canado‑américaine, en face de Fort Covington (NY). (45.000N/74.509W) La municipalité de Dundee fut établie en 1831. Le nom provient du lieu de naissance d’un marchand local, John Davidson, originaire de Dundee, en Écosse. Le village s’appelait auparavant Salmon River Village. Voir aussi : Dundee Township.
Dunn Cemetery
Cimetière familial privé situé à l’est de Franklin Centre sur la Rte 202, près de la jonction du chemin Brooks. Il se trouve à environ 100 m au nord de la route, sur une propriété privée. (45.039N/73.887W)
Dunn's Mills
Lieu quelque peu vague. Sellar le décrit comme étant situé à 5 mi (8 km) à l’ouest de Laprairie, ce qui le placerait au milieu du fleuve Saint‑Laurent. Une carte de 1839 le situe à l’ouest de l’embouchure de la rivière Saint‑Pierre. (45.407N/73.576W) Cet emplacement se trouve à environ 4,4 mi (7 km) OSO de Laprairie. Il n’est pas évident d’y trouver une source d’énergie hydraulique, mais il est possible que le courant entre l’Île‑à‑Boquet et la rive ait suffi pour actionner un moulin. Autrement, il aurait été situé à l’embouchure de la rivière Saint‑Pierre, à l’emplacement de l’actuelle Côte‑Sainte‑Catherine.
Dupuis Corners
Hameau situé dans la paroisse de Saint‑Anicet, au coin de la Rte 132 et du chemin Saint‑Charles, à 1,3 mi (2,1 km) NO de Cazaville. (45.101N/74.386W)
Dupuis Corners Post Office
Le bureau de poste de Dupuis Corners a fonctionné de 1908 à 1913.
Durham
Premier nom du village d’Ormstown, établi entre la fin des années 1830 et le milieu des années 1840. Nommé en l’honneur de Lord Durham, chargé d’enquêter sur la situation au Canada à la fin des années 1830 et ami du seigneur local. Le nom Ormstown commença à s’imposer vers 1845 et devint officiel lors de l’incorporation du village en 1890. Le bureau de poste porta toujours le nom « Ormstown » depuis sa création en 1837, puisqu’il desservait toute la région seigneuriale d’Ormstown. À ne pas confondre avec le canton de Durham dans le comté de Drummond, ni avec le village de Dunham dans le canton de Dunham, comté de Missisquoi.