Iberville
Grande ville située sur la rive est de la rivière Richelieu, en face de Saint‑Jean‑sur‑Richelieu. (45.308N/73.240W) Elle fut nommée en 1854 en l’honneur de Pierre Lemoyne, sieur d’Iberville, soldat et explorateur français.
Île <xxxx>
Mot français pour « island ». Voir aussi : <xxxx> Island ou Isle <xxxx>.
Île‑aux‑Chats
Île située au large de Grande‑Île, à l’extrémité est du lac Saint‑François. (45.268N/74.186W) Elle se trouvait à l’extrémité sud‑est d’un des barrages construits en 1844 pour alimenter l’ancien canal de Beauharnois. Elle formait aussi l’extrémité sud du pont ferroviaire du Canada Atlantic Railway vers Coteau‑Landing. Aujourd’hui reliée à la terre ferme par une chaussée. Anciennement appelée Clark’s Island.
Île‑à‑Boquet
Île du fleuve Saint‑Laurent à l’extrémité est des rapides de Lachine, près de l’embouchure de la rivière Saint‑Pierre (Laprairie). (45.411N/73.574W) Elle fait maintenant partie de la rive nord de la voie maritime à Sainte‑Catherine.
Île‑Ahiot
Île du lac Saint‑François, près de la pointe de Pointe‑Casault, à 1,6 mi (2,7 km) NE du village de Saint‑Anicet. (45.158N/74.339W)
Île‑à‑l’Ail
Île du fleuve Saint‑Laurent, à l’extrémité ouest des rapides des Cèdres, entre Saint‑Timothée et Les Cèdres. (45.298N/74.050W)
Île‑à‑l’Ours
Minuscule île au nord de l’extrémité est de Grande‑Île. (45.297N/74.073W)
Île‑Arthur
Île du fleuve Saint‑Laurent, dans les rapides de Coteau, à 0.7 mi (1.1 km) au sud de Coteau‑du‑Lac. (45.282N/74.174W) Anciennement appelée Prisoner’s Island.
Île‑à‑Tambault
Île du fleuve Saint‑Laurent appartenant au groupe des Îles‑de‑la‑Paix entre Châteauguay et Beauharnois. Située à 1,2 mi (1,9 km) au nord de Maple Grove. (45.338N/73.850W)
Île‑à‑Thomas
Île du groupe des Îles‑de‑la‑Paix entre Châteauguay et Beauharnois. Située à 1 mi (1,6 km) NO de Maple Grove. (45.332N/73.854W)
Île‑au‑Diable
Île du fleuve Saint‑Laurent située au milieu des rapides de Lachine. (45.414N/73.595W) À ne pas confondre avec l’Île‑du‑Diable près de Beauharnois.
Île‑aux‑Branches
Île de la rivière Richelieu, au nord de l’Île‑aux‑Noix. (45.132N/73.258W)
Île‑aux‑Noix
Île de la rivière Richelieu, à 13 mi (21 km) au sud de Saint‑Jean‑sur‑Richelieu. (45.124N/73.264W) Autrefois appelée Isle aux Têtes et faisant partie de la seigneurie de Noyan. On y trouve l’ancien Fort Lennox, aujourd’hui site de Parcs Canada.
Île‑aux‑Noix Cemetery
Voir : Cimetière de Saint‑Paul‑de‑l’Île‑aux‑Noix.
Île‑aux‑Noix Post Office
Le bureau de poste de l’Île‑aux‑Noix est en service depuis 1898. Auparavant, il portait le nom de St‑Valentin Post Office, nom ensuite transféré à un nouvel emplacement dans l’actuelle municipalité de Saint‑Valentin.
Île‑aux‑Noix (Village)
Village situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu, à 13 mi (20 km) au sud de Saint‑Jean‑sur‑Richelieu. Situé sur la Rte 223, directement à l’est de Saint‑Valentin. (45.133N/73.274W) Son nom officiel est Saint‑Paul‑de‑l’Île‑aux‑Noix. Avant 1899, il s’appelait Saint‑Valentin(e).
Île‑aux‑Onacks
Ancien nom de l’Île‑Villemomble.
Île‑aux‑Plaines
Île du fleuve Saint‑Laurent appartenant au groupe des Îles‑de‑la‑Paix entre Châteauguay et Beauharnois. Située à 1,7 mi (2,8 km) au nord de Maple Grove. (45.345N/73.842W)
Île‑aux‑Raisins (Richelieu River)
Île de la rivière Richelieu, au nord de l’Île‑aux‑Noix. (45.130N/73.259W)
Île‑aux‑Raisins (St‑Lawrence River)
Ancien nom de l’Île‑Lemoine, maintenant rattachée à l’extrémité est de l’Île‑à‑l’Ail.
Île‑aux‑Seigneur
Île artificielle créée lors de la construction de la voie maritime du Saint‑Laurent. Située du côté nord du chenal, à partir de Sainte‑Catherine. (45.410N/73.593W)
Île‑aux‑Vaches
Île longue et étroite du fleuve Saint‑Laurent, à 0,5 mi (0,8 km) SE des Cèdres. (45.302N/74.060W)
Île‑aux‑Veaux
Petite île du fleuve Saint‑Laurent dans le groupe de l’Île‑de‑la‑Paix, entre Beauharnois et Châteauguay. Située à 0,7 mi (1,2 km) au nord de Maple Grove. (45.332N/73.841W)
Île‑Beaubien
Île du lac Saint‑François, située à 0,7 mi (1,1 km) au NO de Port‑Lewis. (45.180N/74.276W) Autrefois nommée Île‑Pinsonnault.
Île‑Beaudry
Petite île de la rivière Saint‑Charles, à 0,8 mi (1,3 km) à l’ouest de Saint‑Timothée. (45.281N/74.060W)
Île‑Bienville
Île du fleuve Saint‑Laurent entre Grande‑Île et Coteau. Située au nord de l’Île‑d’Aloigny. (45.276N/74.173W) Autrefois appelée Pig Island.
Île‑Brisebois
Île de la rivière Saint‑Charles (Valleyfield), au sud de Nitro et au NE du pont du boulevard Mgr‑Langlois près de la Rte 30. (45.273N/74.085W)
Île‑Calypso
Voir : Île‑Lalanne.
Île‑Cattle
Nom moderne d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située à 0,4 mi (0,6 km) au nord de l’extrémité est de l’Île‑Juane. (45.023N/74.609W) Autrefois appelée Big Cow Island.
Île‑Châtelain
Nom moderne d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située près de l’embouchure du ruisseau Bittern. (45.030N/74.583W) Autrefois appelée Hazelnut Island.
Île‑Chrétien
Petite île du lac Saint‑François entre Pointe‑Doyon (Pointe‑Casault) et Pointe‑De‑Coigne (Pointe‑Decaigne), à 2,3 mi (3,8 km) NE de Saint‑Anicet. (45.166N/74.332W) Située au NO de l’Île‑Kindly.
Île‑Christatie
Voir : Christatee Island.
Île‑Collins (Dundee)
Île du lac Saint‑François, à 1,8 mi (3 km) NNE de Fraser’s Point. (45.069N/74.455W) Fait partie de la réserve de Saint‑Régis.
Île‑Cow
Nom moderne d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située au large de l’extrémité est de l’Île‑Saint‑Régis. (45.027N/74.604W) Autrefois appelée Haley’s Island.
Île‑Cuisy
Petite île du lac Saint‑François, juste au large de la pointe de Pointe‑Doyon (Pointe‑Casault), à 1,9 mi (3,1 km) NE de Saint‑Anicet. (45.161N/74.336W)
Île‑d’Aloigny
Île du fleuve Saint‑Laurent entre Grande‑Île et Coteau‑Landing. (45.271N/74.175W) Le pont Mgr‑Langlois (Rte 201) la traverse. Autrefois appelée Thorn Island.
Île‑de‑Beaujeu
Île du fleuve Saint‑Laurent entre Grande‑Île et Coteau‑Landing, à l’ouest de l’Île‑d’Aloigny. (45.266N/74.180W) Autrefois appelée Maple Island (Grande‑Île‑aux‑Érables). Nommée d’après la famille Beaujeu, anciens seigneurs de Soulanges. Aujourd’hui intégrée aux installations du barrage d’Hydro‑Québec.
Île‑de‑la‑Grosse‑Pointe (Valleyfield)
Petite île à l’extrémité est du lac Saint‑François, à 0,5 mi (0,8 km) à l’ouest de Grosse‑Pointe, au nord de l’extrémité ouest du nouveau canal de Beauharnois. (45.242N/74.172W)
Îles‑de‑la‑Paix
Groupe d’îles du fleuve Saint‑Laurent, au large de Beauharnois et Maple Grove, au SO de Châteauguay. (45.34N/73.85W)
Île‑de‑la‑Prison (Prisoner’s Island)
Ancien nom de l’Île‑Arthur. Une carte topo moderne la montre rattachée à la terre ferme à Coteau‑du‑Lac, probablement par erreur.
Île‑des‑Cascades (Cascades Island)
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de l’extrémité est de Pointe‑des‑Cascades. (45.330N/73.944W)
Île‑des‑Franc‑Tireurs
Île du lac Saint‑François, à 1,9 mi (3 km) ENE de Port‑Lewis, au large de la pointe de Pointe‑Biron. (45.187N/74.249W)
Île‑des‑Grenadiers
Île du lac Saint‑François, à 2,2 mi (3,5 km) NE de Port‑Lewis. (45.198N/74.257W)
Île‑Delâge
Minuscule île au nord de l’extrémité est de Grande‑Île. (45.297N/74.082W)
Île‑Delisle
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de la réserve de Kahnawake, disparue lors de la construction de la voie maritime. Fusionnée avec d’autres pour former l’Île‑Tetakwitha.
Île‑de‑Salaberry
Nom moderne de Grande‑Île, au nord de Valleyfield.
Île‑des‑Sœurs (Grises) (Nun’s Island)
Autre nom de l’Île‑Saint‑Bernard, à l’embouchure de la rivière Châteauguay. (45.391N/73.757W) Nommée pour les Sœurs Grises, propriétaires de la seigneurie de Châteauguay de 1765 à 1854. À ne pas confondre avec l’Île‑des‑Sœurs (Verdun).
Île‑Dickerson
Voir : Dickerson Island.
Île‑Dodens
Nom moderne d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située à 1,4 mi (2,2 km) au nord de l’embouchure du ruisseau Bittern. Autrefois appelée White Birch Island.
Île‑Dondaine
Île du fleuve Saint‑Laurent, près du coin nord‑ouest de Grande‑Île. (45.280N/74.166W) Autrefois appelée Broad Island.
Île‑du‑Canal (St‑Régis)
Voir : Canal Island (St‑Régis).
Île‑du‑Diable
Île du groupe des Îles‑de‑la‑Paix entre Châteauguay et Beauharnois. Située à 0,9 mi (1,5 km) au nord de Maple Grove. (45.334N/73.844W) À ne pas confondre avec l’Île‑au‑Diable des rapides de Lachine.
Île‑du‑Docteur
Île du groupe des Îles‑de‑la‑Paix entre Châteauguay et Beauharnois. Située à 0,9 mi (1,4 km) NO de Maple Grove. (45.329N/73.755W)
Île‑du‑Large
Ancien nom de La‑Grande‑Île (Maple Grove).
Île‑Dundee
Nom moderne d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située entre l’Île‑Christatee et la rive sud. (45.042N/74.504W)
Île‑Dupuis
Petite île du lac Saint‑François, située à l’angle ouest de la pointe Dupuis, à 2,9 mi (4,7 km) SO de Saint‑Anicet. (45.117N/74.413W)
Île‑du‑Rapide
Ancien nom de l’Île‑du‑Docteur.
Île‑Forest
Petite île située à 0,6 mi (1 km) NO de Saint‑Timothée. (45.294N/74.052W)
Île‑Giroux
Île du fleuve Saint‑Laurent, à 0,9 mi (1,5 km) à l’est de Coteau‑Landing. (45.260N/74.188W) Elle fait partie du pont ferroviaire du Canada Atlantic Railway (CNR) reliant Grande‑Île à Coteau‑Landing.
Île‑Goose
Nom moderne d’une île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située près de l’embouchure du ruisseau Bittern. (45.030N/74.589W) Autrefois appelée Berry Island.
Île‑Jaune (Yellow Island) (St‑Régis)
Île du fleuve Saint‑Laurent dans la réserve de Saint‑Régis. Située juste à l’ouest du hameau de Chenail, à 5,5 mi (8,8 km) à l’ouest de Dundee et à 1,2 mi (1,9 km) NE de l’embouchure de la rivière Saint‑Régis. (45.014N/74.624W)
Île‑Jobin
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de l’extrémité est de Grande‑Île, à 0,9 mi (1,5 km) NO de Saint‑Timothée. (45.297N/74.057W)
Île‑Joubert
Île du fleuve Saint‑Laurent, au sud de Pointe‑des‑Cascades, au milieu des rapides des Cascades. Autrefois appelée Round Island. (45.330N/73.974W)
Île‑Juillet
Île située au nord de l’extrémité est de Grande‑Île. (45.298N/74.066W) Maintenant reliée à Grande‑Île et à l’Île‑aux‑Vaches par des ponts.
Île‑Kindly
Petite île du lac Saint‑François, entre Pointe‑Doyon (Pointe‑Casault) et Pointe‑De‑Coigne (Pointe‑Decaigne), à 2,3 mi (3,8 km) NE de Saint‑Anicet. (45.165N/74.331W) Située au SE de l’Île‑Chrétien.
Île‑Lebeuf
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de l’extrémité est de Grande‑Île, à 1,1 mi (1,8 km) NO de Saint‑Timothée. (45.297N/74.060W)
Île‑Lalonde
Île située au NE du lac Saint‑François, à 0,6 mi (1 km) ESE de Coteau‑Landing. (45.256N/74.195W) Autrefois appelée MacIntyre Island.
Île‑Lalanne
Île près de Port‑Lewis, aussi connue sous le nom d’Île‑Calypso. Occupée dans les années 1930‑40 par un Dr Lalanne, sympathisant nazi et antisémite. L’emplacement exact et le nom officiel demeurent incertains.
Île‑Lanouette
Petite île du lac Saint‑François, à 0,25 mi (0,4 km) au large de Pointe‑Dupuis, à 2,8 mi (4,5 km) SO de Saint‑Anicet. (45.125N/74.413W)
Île‑La‑Noux
Nom donné à l’Île‑Saint‑Bernard sur une carte de 1763 préparée pour le général Murray. Probablement lié à la famille de la Noue, propriétaires de la seigneurie de Châteauguay au XVIIIe siècle.
Île‑Léonard
Île du fleuve Saint‑Laurent entre Grande‑Île et Coteau‑Landing, à 1,4 mi (2,2 km) NE de Coteau‑Landing et à 0,3 mi (0,5 km) à l’est de la jonction des Rtes 201 et 338. (45.272N/74.188W) Traversée par le pont Mgr‑Langlois et la Rte 201. Autrefois appelée French Island.
Île‑l’Hôpital
Île de la rivière Richelieu, à 2,6 mi (4,2 km) à l’est de Lacolle. (45.080N/73.320W) Son nom vient de son utilisation comme hôpital pour soldats britanniques blessés lors du siège de l’Île‑aux‑Noix en 1759.
Île‑Longue
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de la réserve de Kahnawake, disparue lors de la construction de la voie maritime. Fusionnée avec d’autres pour former l’Île‑Tetakwitha.
Île‑Longueuil
Île du fleuve Saint‑Laurent entre Grande‑Île et Coteau‑Landing, à 1,5 mi (2,4 km) à l’est de Coteau‑Landing. (45.257N/74.177W) Autrefois Round Island, où passait le pont ferroviaire du CNR. Une autre île, Swan Island, semble avoir été fusionnée avec elle.
Île‑Marchand
Petite île du lac Saint‑François, au large de la pointe Dupuis, à 2,6 mi (4,2 km) SE de Saint‑Anicet. (45.125N/74.412W)
Île‑Maricourt
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de l’extrémité ouest de Grande‑Île, entre l’Île‑d’Aloigny et l’Île‑Dondaine. (45.274N/74.168W)
Île‑Mercier
Petite île près de Valleyfield, proche de la pointe Grosse‑Pointe, au nord de l’extrémité ouest du nouveau canal de Beauharnois. (45.242N/74.166W)
Île‑Minguy
Île du lac Saint‑François, à 0,2 mi (0,3 km) NO de Pointe‑Dupuis et à 2,6 mi (4,2 km) OSO de Saint‑Anicet. (45.127N/74.412W)
Île‑Mud (St‑Régis)
Petite île à l’embouchure de la rivière Saint‑Régis, au village de Saint‑Régis dans la réserve d’Akwesasne. (45.003N/74.641W)
Île‑Paiement
Petite île située à 0,4 mi (0,6 km) NO de Saint‑Timothée. (45.293N/74.049W)
Île‑Papineau
Longue île du fleuve Saint‑Laurent, près de la rive nord de Saint‑Timothée. (45.292N/74.048W)
Île‑Perrot
Grande île à l’ouest de l’île de Montréal, de l’autre côté du fleuve Saint‑Laurent face à Beauharnois. (45.37N/73.94W) Le premier colon connu de la vallée de la Châteauguay venait de l’Île‑Perrot.
Île‑Pinsonneault (St‑Anicet)
Ancien nom de l’Île‑Beaubien, située à 0,7 mi (1,1 km) NO de Port‑Lewis.
Île‑Pinsonneault (St‑Timothée)
Petite île à l’extrémité est de la rivière Saint‑Charles, à 1,3 mi (2 km) OSO de Saint‑Timothée. (45.287N/74.063W)
Île‑Plum
Voir : Plumb Island.
Île‑Racicot
Île du fleuve Saint‑Laurent, à 0,4 mi (0,7 km) au nord de Saint‑Timothée. (45.295N/74.039W)
Île‑René‑Lapierre (Dundee)
Île du lac Saint‑François, à 1,3 mi (2,2 km) NE de Fraser Point. (45.063N/74.451W) Autrefois appelée Buchanan Island.
Île‑Ronde (Richelieu)
Petite île de la rivière Richelieu, au sud de l’Île‑aux‑Noix. (45.118N/73.269W)
Île‑Ronde (St‑Régis)
Voir : Round Island (St‑Régis).
Île‑Saint‑Bernard
Nom actuel de la grande île à l’embouchure de la rivière Châteauguay. (45.391N/73.757W) Peut tirer son nom de la fête de saint Bernard (20 août), date présumée de la concession de la seigneurie en 1672. Aussi appelée Île‑la‑Noux sur certaines cartes anciennes et Île‑des‑Sœurs en référence aux Sœurs Grises, propriétaires depuis les années 1760.
Île‑Saint‑Joseph
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de la réserve de Kahnawake, disparue lors de la construction de la voie maritime et fusionnée pour former l’Île‑Tetakwitha.
Île‑Saint‑Nicholas
Île près de l’Île‑Saint‑Bernard, à l’embouchure de la rivière Châteauguay. Certains documents anciens appliquent ce nom à l’actuelle Île‑Saint‑Bernard. On ignore s’il s’agissait d’un ancien nom ou d’une erreur.
Île‑Saint‑Paul
Probablement un très ancien nom pour l’Île‑à‑Boquet dans les rapides de Lachine, à l’embouchure de la rivière Saint‑Pierre. Elle apparaît sur une vieille carte des rapides alignée avec l’embouchure de la rivière Saint‑Pierre, mais la carte est déformée et l’identité exacte de l’île en termes modernes demeure incertaine. L’autre possibilité serait l’Île‑au‑Diable, mais elle est en amont de la rivière Saint‑Pierre. L’Île‑des‑Sœurs (Verdun) a aussi été appelée Île‑Saint‑Paul sur certaines cartes anciennes.
Île‑Saint‑Régis (St‑Régis Island)
Grande île du fleuve Saint‑Laurent appartenant à la réserve d’Akwesasne. Située à 6,5 mi (10,5 km) à l’ouest de Dundee, à 1 mi (1,6 km) au nord du village de Saint‑Régis, au centre du chenal du fleuve. (45.016N/74.639W)
Île‑Sainte‑Thérèse
Grande île de la rivière Richelieu, à 3,8 mi (6,3 km) au nord de Saint‑Jean‑sur‑Richelieu. (45.363N/73.257W) Aussi appelée Grande Île Sainte‑Thérèse.
Île‑Saveuse
Île longue et étroite à l’est des Cèdres, à 0,9 mi (1,5 km) au nord de Saint‑Timothée. (45.303N/74.040W) Elle fait partie des installations du barrage de contrôle d’Hydro‑Québec à Saint‑Timothée.
Île‑Sénécal
Île située à l’extrémité ouest du lac Saint‑François, à 0,75 mi (1,2 km) NE de Fraser’s Point. (45.055N/74.461W)
Île‑Sérigny
Petite île du fleuve Saint‑Laurent, à 0,6 mi (1 km) à l’ouest de Grande‑Île et au nord de l’Île‑Longueuil. (45.262N/74.174W)
Île‑Sugar‑Bush (Sugar Bush Island)
Île marécageuse sur la rive sud du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située à 2,9 mi (4,7 km) ONO de Dundee, entre les embouchures des ruisseaux Bittern et Succor. Les îles marécageuses changent souvent de forme ou disparaissent selon le niveau d’eau, et celle‑ci ne fait pas exception.
Île‑Tekakwitha
Île du fleuve Saint‑Laurent, au large de la réserve de Kahnawake, à 1,2 mi (2 km) à l’ouest du village de Kahnawake. (45.414N/73.697W) Créée lors de la construction de la voie maritime, par la fusion des anciennes îles Île‑Longue, Île‑Delisle et Île‑Saint‑Joseph. Nommée en l’honneur de Kateri Tekakwitha, jeune femme mohawk de l’époque missionnaire, aujourd’hui candidate à la sainteté.
Île‑Thompson
Île du fleuve Saint‑Laurent, dans ou près de la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Située à 2,3 mi (3,7 km) au nord de l’embouchure de la rivière Salmon. (45.068N/74.509W)
Île‑Urbain
Île de la rivière Châteauguay, à 4,1 mi (6,6 km) au nord de Sainte‑Martine. (45.309N/73.796W)
Île‑Villemomble
Île du fleuve Saint‑Laurent entre Saint‑Timothée et Les Cèdres, à 0,7 mi (1,1 km) au nord de Saint‑Timothée. (45.299N/74.040W) Autrefois appelée Isle‑aux‑Onacks.
Indian Point
Premier nom de Logan’s Point, la pointe de terre au confluent des rivières Châteauguay et English, à 2,1 mi (3,3 km) au nord de Howick. (45.214N/73.837W) Plus tard appelée LaFourche (« fourche ») puis Logan’s Point. Nom inspiré des artéfacts autochtones trouvés par les premiers voyageurs.
Indian Lands (Dundee)
Territoire accordé aux Mohawks au milieu des années 1700 par les autorités françaises, dans ce qui devint plus tard le canton de Dundee. Un arpentage de 1809 le décrit comme bordé au nord par le lac Saint‑François, au sud par la frontière américaine, au NE par Godmanchester et à l’ouest par la rivière Salmon. Il séparait ces terres des terres de Saint‑Régis situées de l’autre côté de la rivière et au sud de la frontière. Aussi appelé « Indian Lands of Kintail ». La plupart furent louées puis acquises par des colons blancs, sauf l’extrême ouest, aujourd’hui partie de la réserve d’Akwesasne.
Indian Mills
Moulin situé sur la rivière La Tortue, à l’emplacement actuel de Delson.
Indian Ridge (Elgin)
Voir : Hogsback Ridge (Elgin).
Irish Concession (Concession Irlandaise) (Williamstown)
La deuxième concession DOUBLE (Williamstown) et la route qui y est associée. (45.18N/73.82W) Aujourd’hui, l’extrémité ouest fait partie de la paroisse de Très‑Saint‑Sacrement et l’extrémité est de Sainte‑Martine. À ne pas confondre avec la deuxième concession simple, située à l’est du chemin Double (Saint‑Urbain).
Irish Ridge (Saint‑Anicet)
Le troisième rang (Godmanchester, maintenant Saint‑Anicet), particulièrement la moitié sud‑ouest. Nommé pour les nombreux catholiques irlandais qui s’y établirent au début des années 1800.
Irona (NY)
Ancien hameau du nord de l’État de New York, situé à 7,1 mi (11,5 km) OSO de Mooers et à 1,3 mi (2,1 km) au sud de l’US RT11, sur Alder Bend Road. (44.904N/73.705W)
Island Point
Point indiqué sur une carte de navigation des années 1760, sur la rive ouest du lac Champlain ou de la rivière Richelieu. Situé environ 8 mi (12,8 km) au nord de Point‑au‑Fer (au sud de Rouses Point, NY). Aucun emplacement moderne évident ne correspond.
The Island (Jamestown)
Pas réellement une île, mais une longue pointe étroite entre les rivières Châteauguay et Outarde, à 0,7 mi (1,1 km) à l’ouest d’Ormstown et s’étendant vers l’ouest jusqu’au Boyd Settlement (Hinchinbrooke). Aussi appelée Ormstown Island ou Jamestown Island.
Isle <xxxx>
Forme anglaise alternative de « island ». Voir aussi <xxxx> Island et la forme française Île <xxxx>.
Isle aux Têtes
Ancien nom de l’Île‑aux‑Noix.
Isle Cascades
Voir : Île des Cascades.
Isle of Noah
Corruption anglaise de Île‑aux‑Noix.
Isle of Skye
Établissement du canton de Dundee, le long de la First Concession (Dundee). Le bureau de poste se trouvait au coin de la Rte 132 et du chemin de la Pointe‑Fraser menant à Fraser’s Point. (45.036N/74.454W) Nommé d’après l’île de Skye, en Écosse, patrie de nombreux colons.
Isle of Skye Cemetery
Ancien cimetière de l’établissement Isle of Skye. Situé sur la montée Murchison, à 0,45 mi (0,7 km) NO de la Rte 132 et à 1,3 mi (2,1 km) NE de Fraser’s Point. (45.054N/74.445W) Aussi appelé Broken Front Cemetery.
Isle of Skye Post Office
Le bureau de poste d’Isle of Skye fut en service de 1904 à 1913. Situé sur la First Concession (Dundee), au coin de la Rte 132 et du chemin de la Pointe‑Fraser. (45.036N/74.454W)