Un héritage de Burt Lang
Nous sommes redevables à Burt Lang, natif de Howick, ainsi qu’à sa famille, pour avoir transféré légalement à notre organisation ses collections généalogiques et historiques au moment de son décès. Cela comprend le nom et le contenu de son ancien site Web SW Quebec. Pour des raisons techniques, nous n’avons pas pu maintenir le site swquebec.ca en ligne; nous avons donc transféré l’information de son site vers le nôtre… en l’actualisant délicatement lorsque cela s’avérait approprié, et en fournissant une version en langue française des pages.
« … une communauté distincte de toutes les autres dans la province de Québec. Avec les Cantons-de-l’Est, auxquels on les associe souvent à tort, les établissements anglophones du district de Beauharnois n’ont aucune affinité. Les premiers colons des Cantons-de-l’Est étaient des Américains, et entre les coutumes, la langue et les habitudes de leurs descendants et celles des gens qui vivent au sud d’eux, il n’y a aucune différence notable; mais ceux qui habitent le long de la Chateaugay et de ses affluents sont issus du Vieux Pays, et par leur caractère, leur mode de vie et leur langage, ils présentent un contraste presque aussi marqué avec les Américains — séparés d’eux par une simple ligne imaginaire — qu’avec les Canadiens français que l’on trouve dispersés parmi eux et qui les entourent au nord et à l’est. » (Robert Sellar)
Registres d’église et de paroisse
Notes et histoire de Robert Sellar