Oaks, The
Voir : Oaks Cemetery, Old.
Oaks Cemetery, Old
Ancien cimetière aujourd’hui labouré et disparu, situé sur l’ancien lot 28, à côté du chemin d’Athelstan, à la jonction du chemin Lost Nation. (45.044N/74.182W)
Oak Creek (Ruisseau à la Boue)
Affluent de la rivière Châteauguay prenant sa source aux États‑Unis, à l’est de Trout River Lines (NY). Il traverse la frontière à 1,9 mi (3,2 km) à l’est du poste frontalier de Trout River (44.992N/74.263W) et coule vers le NE à travers le canton d’Elgin jusqu’à son embouchure dans la rivière Châteauguay, 1,2 mi (2 km) NNO du village d’Athelstan. (45.051N/74.189W) Localement appelé Mud Creek, Oakstream et Otter Creek.
Pont Oak Creek
Pont sur la Second Concession Road (Elgin) où celle‑ci traverse Oak Creek, à 0,9 mi (1,5 km) à l’est du chemin Smaill. (45.021N/74.251W)
Oakstream
Ancien nom local pour Oak Creek dans Elgin.
O’Brian Corners
Ancien hameau dans le nord de l’État de New York, situé au coin de US RT11 et Irona Road, à 6,4 mi (10,3 km) OSO de Mooers (NY). (44.923N/73.705W)
Cimetière Odell‑McKay
Petit cimetière situé sur le chemin Lavallée, près de la jonction avec la route 219. (45.068N/73.587W) Le terrain fut donné par Squire John Manning au début des années 1800.
Odelltown
Ancien établissement situé près de la route 221, à 2,9 mi (4,7 km) au sud de Lacolle. (45.041N/73.388W) Nommé d’après Squire Joshua Odell. Lieu d’une bataille lors de la rébellion des Patriotes de 1838.
Cimetière méthodiste d’Odelltown
Cimetière situé derrière l’église méthodiste d’Odelltown, près de la jonction avec la montée Odelltown. (45.042N/73.388W)
Bureau de poste d’Odelltown
En service de 1878 à 1913.
Ogdensburg and Lake Champlain Railway
Nom réorganisé du Ogdensburg Railroad (anciennement Northern Railroad of New York) en 1864.
Ogdensburg Railroad
Nom réorganisé du Northern Railroad of New York en 1858.
Ruisseau Ogilvie
Affluent de la rivière English, prenant sa source le long de la concession Tullochgorum et se jetant dans la rivière à l’emplacement du village actuel de Howick. (45.190N/73.849W)
Ogilvie’s Hill
Colline située sur le Second Range (St‑Anicet ou Godmanchester), quelque part du côté ouest du Teafield. Emplacement exact inconnu.
O’Hare’s Corners
Quelque part le long du chemin Quesnel, soit près de Laguerre, soit au coin du chemin des Prairies.
Old Beauharnois Canal
Voir : Beauharnois Canal, Old.
Old Military Tract
Secteur du comté original de Clinton (NY) (incluant aujourd’hui le comté de Franklin) concédé après 1783 aux soldats de la guerre d’Indépendance américaine.
Old Military Turnpike
Autre nom du Military Turnpike (NYS RT190) dans le nord de l’État de New York.
Old Road (Hemmingford)
Ancienne section de route située du côté est de la route 219, à 2,3 mi (3,7 km) au nord de Hemmingford. Elle fut isolée et contournée lorsque la route fut redressée dans les années 1950. (45.078N/73.580W)
O’Neil’s Corners (St‑Anicet)
Hameau situé au coin du chemin Quesnel et de l’extrémité est du chemin Leahy. (45.098N/74.279W)
Bureau de poste d’O’Neil’s Corners
En service de 1902 à 1915.
O’Neill Settlement
Établissement sur Covey Hill, à 0,5 mi (0,8 km) SSO de Covey Hill Corners (route 203 et chemin Covey Hill). (45.013N/73.760W) À ne pas confondre avec O’Neil’s Corners (St‑Anicet).
O’Neill’s Lines
Autre nom pour Frontier Lines.
Ormstown (Orms Town)
Région de la partie ouest de la seigneurie de Beauharnois, bordée au NO par la rivière St‑Louis et le lac Saint‑François, au NE par North Georgetown, au SE par la rivière Châteauguay et au SO par le canton de Godmanchester. (45.16N/74.04W) Contrairement aux autres régions nommées d’après les enfants d’Alexander Ellice, aucun enfant ne portait le nom Orm; l’origine du nom demeure inconnue.
Cimetière catholique d’Ormstown
Voir : Cimetière de St‑Malachie.
Concession d’Ormstown
Voir : Upper Ormstown et Lower Ormstown Concessions.
Île d’Ormstown
Pas une véritable île, mais une longue pointe étroite entre la rivière Châteauguay et la rivière Outarde, située à 0,7 mi (1,1 km) à l’ouest d’Ormstown et s’étendant vers l’ouest jusqu’au Boyd Settlement (Hinchinbrooke). Aussi appelée Jamestown Island.
Cimetière méthodiste d’Ormstown
Voir : St‑Johns Methodist Cemetery.
Ormstown, Municipalité de
District administratif créé en 1845, comprenant l’ancienne région seigneuriale d’Ormstown et une partie de Jamestown, North Georgetown et South Georgetown. Plusieurs réformes successives (1841, 1847, 1855) modifièrent son statut. En 2000, une nouvelle municipalité d’Ormstown fut créée par la fusion de la paroisse de St‑Malachie‑d’Ormstown et du village d’Ormstown.
Bureau de poste d’Ormstown
En service depuis 1839. Situé dans le village de Durham (plus tard Ormstown Village).
Cimetières protestants d’Ormstown
Voir : Ormstown Union Cemetery, St‑Paul’s Presbyterian Cemetery, St‑John’s Methodist Cemetery et St‑James Anglican Cemeteries (ancien et actuel).
Gare d’Ormstown
Gare de la Montreal and Champlain Junction Railway (plus tard Grand Trunk, puis CNR), construite en 1881. Située au nord du village de Durham (Ormstown Village), où la voie ferrée croisait la route 201. (45.130N/74.000W)
Bureau de poste d’Ormstown Station
En service de 1899 à 1961.
Ormstown Union Cemetery
Cimetière protestant desservant les congrégations unies et presbytériennes d’Ormstown. Fondé en 1892, situé sur la route 138, à 0,6 mi (0,9 km) à l’est de la jonction avec la route 201. (45.123N/73.976W)
Ormstown Village
Village situé sur la rivière Châteauguay, à environ 20 mi (32 km) en amont de Châteauguay. Incorporé comme ville indépendante en 1889. Auparavant nommé Durham, bien que le nom Ormstown Village fût déjà largement utilisé. Voir aussi : South Durham.
Otter Creek
Ancien nom autochtone pour Oak Creek dans le canton d’Elgin.
Chemin Ouest (Hemmingford)
Erreur d’orthographe pour Quest Road sur certaines cartes modernes.
Rivière Outarde (Rivière aux Outardes)
Affluent de la rivière Châteauguay, dont l’embouchure se situe à 0,5 mi (0,8 km) à l’ouest d’Ormstown Village. (45.123N/74.003W) Elle se divise en branches Est et Ouest au SE de Dewittville. Le nom « outarde » désigne l’oie du Canada.
Rivière Outarde Est (Rivière aux Outardes‑Est)
Branche est de la rivière Outarde. Sur une carte de 1896, sa partie inférieure était appelée Black Creek et sa partie supérieure White Creek.
Concession Outarde (Jamestown)
Concession située du côté sud de la rivière Outarde, dans la région de Jamestown de la seigneurie de Beauharnois. Aussi appelée Little Jamestown.