Jackson Cemetery
Ancien cimetière situé à l’ancien Elvidge’s Corners sur la montée Guay (Lacolle), à 0,8 mi (1,3 km) à l’est du rang Saint‑André (Rte 217), dans la région sud de la municipalité de Lacolle. (45.021N/73.426W)
Jackson (Side) Road
Route reliant la Rte 202 à Corbin’s Corners, à 4,8 mi (7,6 km) à l’ouest de Hemmingford, vers le sud jusqu’au chemin Covey Hill, près de l’ancien bureau de poste Frontier. (45.042N/73.686W) Nommée d’après Joseph Jackson, un des premiers résidents. Aussi appelée localement Fort Road, d’après le nom local de Corbin’s Corners.
Jamieson Lines (Elgin)
Poste de douane canadien situé sur Jamieson Road, à 4,4 mi (7 km) à l’ouest des douanes de Herdman et à 1 mi (1,6 km) SO de Powerscourt. (44.002N/74.174W)
Jamieson Rapids
Rapides de la rivière Châteauguay entre Powerscourt et Athelstan. Emplacement exact non déterminé.
Jamieson Sideroad
Route reliant la First Concession Road (Elgin), à 0,8 mi (1,3 km) de Powerscourt, vers le sud jusqu’à Jamieson Lines, le poste frontalier sur la frontière américaine. (45.008N/74.175W)
James Fisher Cemetery
Voir : Fisher Cemetery, James.
James Fisher Road
Nom le plus récent (depuis 1999) de Fisher Street (Hemmingford), la route la plus au sud du village, allant vers l’est depuis la Rte 219. Renommée pour respecter les normes de dénomination et pour honorer James Fisher, premier colon permanent de Hemmingford, tout en la distinguant de l’autre chemin Fisher dans le coin nord‑est du canton.
Jamestown (James Town)
Région sud‑ouest de la seigneurie de Beauharnois, bordée au nord par la rivière Châteauguay, à l’est par South Georgetown (actuel Brysonville Sideroad), à l’ouest par le canton de Hinchinbrooke et au sud par la partie ouest de Russelltown. (45.11N/75.96W) Nommée d’après James, fils d’Alexander Ellice. Parfois écrit en deux mots.
Jamestown Forks
Autre nom pour Jamestown « Island » ou la zone située entre les rivières Outarde et Châteauguay.
Jamestown Island
Ce n’est pas réellement une île, mais une longue pointe étroite entre les rivières Châteauguay et Outarde. Située à 0,7 mi (1,1 km) à l’ouest d’Ormstown (45.121N/74.006W) et s’étendant vers l’ouest jusqu’au Boyd Settlement à Hinchinbrooke. Aussi appelée Ormstown Island ou Jamestown Forks.
Jamestown Sideroad
Route reliant autrefois le village d’Ormstown au sud‑ouest jusqu’à Saint‑Antoine‑d’Abbé et désignée Route provinciale 14. L’extrémité à Ormstown est maintenant une rue locale entre la Rte 138 et le chemin Tullochgorum, contournée par le nouveau tronçon de la Rte 201. Au sud de Tullochgorum Road, la Rte 201 suit l’ancien Jamestown Sideroad.
Jesuit's Mill
Moulin ancien (vers 1690) construit par les missionnaires jésuites au village mohawk de Kahnawakon. Il se trouve maintenant au parc Côte‑Sainte‑Catherine, adjacent à l’écluse de la voie maritime Côte‑Sainte‑Catherine.
Johnson Beach
Plage située sur la rive sud du lac Saint‑Louis, juste à l’est de l’embouchure est de la rivière Châteauguay. (45.401N/73.743W)
Johnson's Corners
Ancien nom de Barrington (Hemmingford).
Johnson's Corners Post Office
Le bureau de poste de Johnson’s Corners fonctionna au magasin général de 1853 à 1861, année où il devint le bureau de poste de Barrington.
Johnson Creek
Affluent du côté ouest de la rivière Richelieu, dont l’embouchure se trouve à l’Île‑aux‑Noix. (45.127N/73.270W) Probablement aujourd’hui appelé ruisseau Landry.
Johnson's Point (Pointe‑Johnson)
Pointe sur le lac Saint‑Louis, à 0,8 mi (1,3 km) à l’est de l’embouchure est de la rivière Châteauguay. (45.402N/73.739W) Autrefois appelée Châteauguay Point.
Johnson's Station
Nom original de Barrington Station sur la Province Line Branch du Montreal and New York Railway qui traversait Hemmingford.
John Wilson Family Cemetery
Ancien cimetière familial privé dans le canton de Franklin, situé au coin du chemin Grimshaw et du Wilson Sideroad, à 1,3 mi (2,1 km) à l’ouest de Franklin Centre. (45.028N/73.950W) Aussi appelé Wilson‑Smith Family Cemetery.
Jordan
Ancien surnom local pour Dewittville.
Joubert Island
Voir : Île‑Joubert.
Junction
Habituellement un croisement de deux lignes ferroviaires. Voir les entrées individuelles <xxxx> Junction. Les habitants appelaient souvent leur jonction ferroviaire locale simplement « The Junction ».
Kahnawakon
Village autochtone occupé vers 1690 par les Mohawks, qui déménagèrent ensuite au village de Kanatwenke. Situé entre les rivières Saint‑Pierre et Suzanne, dans la partie nord‑est de l’actuelle réserve de Kahnawake. (45.409N/73.591W) Les missionnaires jésuites y construisirent aussi un moulin, connu sous le nom de Jesuit’s Mill.
Kahnawake (first village)
Village autochtone occupé vers 1676 par les Mohawks, qui déménagèrent ensuite à Kahnawakon. Situé à l’embouchure de la rivière Saint‑Pierre, près de l’actuelle Sainte‑Catherine. (45.409N/73.591W) Le nom signifie apparemment « rapides » en mohawk. Se prononce « gan‑a‑wag‑e » en anglais.
Kahnawake Post Office
Le bureau de poste de Kahnawake porte ce nom depuis 1984, année où il a remplacé l’ancien nom Caughnawaga Post Office.
Kahnawake (Reserve)
Réserve mohawk située sur la rive sud du fleuve Saint‑Laurent, en face de Lachine (Montréal). (45.38N/73.67W) Officiellement connue sous le nom de Réserve indienne no 14. Elle portait auparavant le nom de Caughnawaga Indian Reservation.
Kahnawake (Village)
Le village principal de la réserve mohawk de Kahnawake. Situé du côté ouest de l’extrémité sud du pont Mercier (Rte 138). (45.409N/73.670W) Occupé par les Mohawks depuis 1716. « Caughnawaga », corruption anglaise du nom mohawk, fut longtemps utilisé par les non‑autochtones. Kahnawake se prononce « gan‑a‑wag‑e » en anglais.
Kanatwenke
Village autochtone occupé vers 1696 par les Mohawks, qui déménagèrent ensuite au village de Kahnawake. Situé entre les rivières Saint‑Pierre et Suzanne, dans la zone de l’actuelle réserve de Kahnawake.
Kanawaki Station
Gare ferroviaire sur la ligne du New York Central (Conrail). Située au NE de la jonction de la Rte 207 et de la voie ferrée, à 1,1 mi (1,8 km) SSE du village de Kahnawake. (45.397N/73.665W)
Kanienke
Nom mohawk signifiant « Territoire mohawk ».
Kelly Sideroad (Montée Kelly)
Route située sur la ligne de frontière entre Saint‑Chrysostome et Sainte‑Clothilde, descendant vers le sud depuis la Rte 209. (45.134N/73.703W) Elle porte aussi le nom de rang 4 (Sainte‑Clothilde).
Kelso
Hameau d’Elgin situé sur la Second Concession Road, à 0,3 mi (0,5 km) à l’est du chemin Smaill. (45.021N/74.266W) Nom emprunté à un lieu d’Écosse. Une carte récente l’indique comme Elgin, puisque l’hôtel de ville du canton d’Elgin s’y trouve.
Kelso Post Office
Le bureau de poste de Kelso fut en service de 1868 à 1917. Selon l’atlas Belden, il se trouvait plus à l’est sur la même route, près du point où le ruisseau Oak traverse la route. (45.020N/74.254W) Ce lieu correspondait à la ferme de la famille Peter MacFarlane, qui assura la fonction de maître de poste durant toute son existence.
Kelso Presbyterian Cemetery
Ancien cimetière situé dans le hameau de Kelso, du côté sud de la Second Concession Road, dans le canton d’Elgin. (45.020N/74.264W)
Kelvingrove (Elgin)
Hameau autrefois situé dans le canton d’Elgin, sur la rive sud de la rivière Trout, à 3,3 mi (5,3 km) SO de Huntingdon, à la jonction de la Fourth Concession Road et du chemin Paul. (45.053N/74.223W)
Kelvin Grove
Voir : Kelvingrove.
Kelvin Grove Post Office
Le bureau de poste de Kelvin Grove fut en service de 1904 à 1915. Il portait auparavant, brièvement en 1904, le nom de Calvin Grove Post Office.
Kenney Road (Montée Kenney) (Hemmingford/Lacolle)
Prolongement est du chemin Williams, depuis le chemin Quest jusqu’au chemin Bogton (rang Bogton). (45.073N/73.520W) Partagé entre le canton de Hemmingford et Saint‑Bernard‑de‑Lacolle. Nommé d’après la famille exploitant le magasin général Kenney au coin Hallerton.
Kensington
Hameau situé dans le sud‑ouest de Godmanchester, sur la rivière Trout. Situé sur la Rte 138, à l’endroit où le pont venant de la Second Concession (Elgin) traverse la rivière Trout, à 1,6 mi (2,7 km) au nord des douanes de Trout River. (45.015N/74.304W) Autrefois nommé Hendersonville, d’après le premier meunier du site. À ne pas confondre avec le canton de Kensington dans le comté de Hull.
Kensington Wesleyan Methodist Cemetery
Ancien cimetière situé du côté ouest de la Rte 138 à Kensington. (45.015N/74.305W) Aussi appelé Hendersonville Cemetery.
Kensington Post Office
Le bureau de poste de Kensington fut en service de 1880 à 1917.
Kent County (1792–1829)
L’un des 21 comtés créés au Bas‑Canada en 1792 à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791. Situé du côté ouest de la rivière Richelieu, au nord du comté de Huntingdon et au sud du comté de Surrey. Il incluait les anciennes seigneuries de Boucherville, Tremblay, Chambly Ouest et une partie de la baronnie de Longueuil. Il disparut lors des réorganisations de 1829.
Kentake
Village autochtone occupé vers 1667 par les Mohawks, qui déménagèrent ensuite vers le premier village de Kahnawake. Situé à l’embouchure de la rivière Saint‑Jacques, près de Laprairie.
Key Island
Minuscule île marécageuse située sur la rive sud du fleuve Saint‑Laurent, dans la réserve d’Akwesasne (Saint‑Régis). Elle se trouvait à la jonction du ruisseau Pike et de la rivière Salmon, à 1,7 mi (2,8 km) NO du village de Dundee. (45.016N/74.535W) Les îles marécageuses peuvent apparaître, disparaître ou changer de forme selon le niveau d’eau. Key Island n’apparaît plus sur les cartes.
Kilbain Corners
Ancien nom de Lee’s Corner, situé à la jonction du Ridge Road (Godmanchester) et du chemin de côté Cazaville (montée Cazaville). (45.055N/74.335W)
Kilbain Post Office
Le bureau de poste de Kilbain fut en service de 1886 à 1914, avec une interruption de 1907 à 1909.
King Settlement, The (Elgin)
Établissement situé dans le coin sud‑est du canton d’Elgin, le long de la First Concession (Elgin) et du chemin de côté Shearer. (45.002N/74.19W)
King's Road (St‑Anicet)
Route construite en 1835 reliant le village de LaGuerre à Dundee. Elle correspond aujourd’hui au chemin À‑la‑Guerre à l’est de Cazaville et à la Rte 132 entre Cazaville et Dundee.
Kintail, The Indian Reserve of
Premier nom de la région qui devint plus tard le canton de Dundee. Aussi appelée Indian Lands (Dundee) ou « The Indian Lands of Kintail ». Sellar mentionne « une réserve indienne connue sous le nom de Kintail ». Probablement nommée d’après Kintail, Ross‑shire, en Écosse.
Kirkfield
Ancien nom (vers 1832) de Russelltown Flats.
Kitten Island
Petite île du lac Saint‑François, juste au large de Pointe‑Leblanc, très près de la frontière entre Dundee et Saint‑Anicet. (45.076N/74.452W) Deux îles portent les noms Cat et Kitten. Sur deux cartes topo de différentes époques, les noms sont inversés. On suppose que la plus grande est Cat Island. Les deux font maintenant partie de la réserve d’Akwesasne.
Knight's Island
Île située dans le chenal sud du fleuve Saint‑Laurent, entre Grande‑Île et la rive sud. Elle se trouvait à l’est de Valleyfield, près du pont ferroviaire. (45.258N/74.103W)
Knight's Point
Pointe du lac Saint‑François nommée d’après M. Knight, un Hollandais parmi les premiers colons à la fin des années 1700. L’emplacement exact est inconnu, mais selon Sellar, elle devait se situer à l’extrémité est du lac, près de Hungry Bay.
Knox United Church Cemetery (St‑Louis‑de‑Gonzague)
Nom officiel actuel du cimetière presbytérien de Saint‑Louis.