Pioneer Families of the Chateauguay / Les familles pionnières de la Châteauguay

Settler families of the 19th Century

Here are links to some of the pioneer families of the Châteauguay Valley. We have limited the scope of these pages to the first settler at the one end, and to no later than 1914 at the other. Most of our contributors have identified many generations of old country English, Irish and Scots ancestors, as well as descendants to the present day. They will be happy to hear from distant cousins.

A Contact is identified on each page. You are invited to contact the contributor if you have, or suspect, a connection to these families. If you would like to see your own Châteauguay Valley pioneers included here, please contact us.

Les familles colonisatrices du XIXᵉ siècle

Voici des liens vers certaines des familles pionnières de la vallée de la Châteauguay. Nous avons limité la portée de ces pages, d’une part au premier colon, et d’autre part à aucune date postérieure à 1914. La plupart de nos collaborateurs ont identifié de nombreuses générations d’ancêtres anglais, irlandais et écossais de l’Ancien Monde, ainsi que des descendants jusqu’à aujourd’hui. Ils seront heureux d’avoir des nouvelles de cousins éloignés.

Un contact est indiqué sur chaque page. Vous êtes invité à communiquer avec le collaborateur si vous avez — ou pensez avoir — un lien avec ces familles. Si vous souhaitez que vos propres pionniers de la vallée de la Châteauguay soient inclus ici, veuillez nous contacter.