Earlville (NY)
Hameau du nord de l’État de New York, situé à 3,3 mi (5,4 km) au NE de Chateaugay (NY). (44.970N/74.050W)
East Concession (Bean River)
Rang de fermes situé du côté est de la rivière Bean, dans la région de Williamstown de la seigneurie de Beauharnois.
East Constable (NY)
Ancien nom du hameau ou village de Constable (NY).
East Hemmingford
Probablement la partie est de l’ancien canton de Hemmingford, par opposition à West Hemmingford qui devint plus tard les cantons de Franklin et Havelock.
East Road (Street) (Hemmingford)
Ancien nom local de la section de la Rte 202 à l’est du village de Hemmingford.
East Street (Huntingdon)
Ancien nom de Church Street dans la ville de Huntingdon.
Edwardstown (Edwards Town)
Région de la seigneurie de Beauharnois située au sud du ruisseau Norton. Délimitée au sud par le canton de Hemmingford (comté de Huntingdon), au nord par le ruisseau Norton, à l’est par la limite seigneuriale avec le canton de Sherrington et à l’ouest par la rivière English. Nommée d’après Edward, fils d’Alexander Ellice. Parfois écrit en deux mots.
Edwardstown Anglican Cemetery (St‑Chrysostome)
Ancien cimetière associé à l’église anglicane Edwardstown ou St Matthew’s, aujourd’hui fermée, près de St‑Chrysostome. Situé sur la Rte 209, à 1,7 mi (2,7 km) au NE de St‑Chrysostome. (45.118N/73.739W)
Eighth Concession (Hinchinbrooke)
Partie sud du Gore (Hinchinbrooke), le long du côté nord du chemin Gowan, environ 2 mi (3 km) au NO de Rockburn. (45.045N/74.04W)
Eighth Concession (Ormstown)
Non indiquée sur les cartes modernes, mais probablement la concession située à l’est de la Rte 201 et au sud de la rivière St‑Louis. (45.20N/74.07W) Elle se trouve maintenant dans la municipalité de St‑Louis‑de‑Gonzague.
Ekron Post Office
Le bureau de poste d’Ekron a fonctionné de 1909 à 1913. Il était situé sur le chemin Gore, à environ 3,0 mi (4,8 km) SO d’Andersons Corners et 1,3 mi (2,1 km) au nord de Herdman. (45.047N/73.095W)
Eldredge's Corners (Lacolle)
Nom erroné dans l’ouvrage de Sellar. Le nom correct est Elvidge’s Corners.
Elgin (hamlet)
Nom moderne du hameau de Kelso, où se trouve l’hôtel de ville du canton d’Elgin.
Elgin Customs
Bureau de douane canadien situé à la gare d’Athelstan pour desservir le trafic ferroviaire de la New York Central entrant au Canada.
Elgin Township
Canton situé dans le coin sud‑ouest du comté de Huntingdon, à l’ouest de la rivière Châteauguay et au sud de la rivière Trout, incluant une petite pointe de terre au sud du chemin Donnelly du côté ouest de la rivière Trout. (centre 45.02N/74.23W) Créé en 1855 à partir d’une portion du canton de Hinchinbrooke. Nommé en l’honneur de Lord Elgin, gouverneur général du Canada.
Elgin Square (Laguerre)
Centre du village de Laguerre (St‑Anicet).
Ellenburg (NY)
Village du comté de Clinton, dans le nord de l’État de New York, situé sur l’US RT11 à la jonction du Military Turnpike (NYS RT 190), 11,9 mi (19,2 km) ESE de Chateaugay (NY). (44.893N/73.841W) À ne pas confondre avec Ellenburg Centre, situé 3,4 mi (5,5 km) au SO.
Ellenburg Depot (NY)
Hameau et gare ferroviaire du comté de Clinton, situé sur l’US RT11, 2,2 mi (3,5 km) ENE d’Ellenburg (NY). (44.906N/73.802W)
Ellenstown
Voir : Helenstown.
Ellerton Settlement
Nom original de Hallerton. Le nom Ellerton fut mal interprété lors d’une demande de permis postal, et l’orthographe erronée devint officielle.
Ellice's Mills
Ancien nom de Dewittville.
Ellicetown
Ancien nom de St‑Timothée.
Elm Street (Hemmingford)
Nom original de la partie ouest de la rue Champlain (Rte 202), à l’ouest du carrefour du village de Hemmingford.
Elm Tree (Elmtree)
Emplacement d’une ancienne scierie sur la First Concession, où un affluent sans nom de la rivière Hinchinbrooke fournissait la force motrice. (45.007N/74.071W) Les résidents utilisent encore le nom Elm Tree School.
Elvidge's Corners (Lacolle)
Hameau situé au sud de Lacolle, à 1 mi (1,6 km) NE de la jonction du chemin Guay et du rang St‑André (Rte 217). (45.026N/73.422W)
Emard
Hameau situé au coin des routes 201 et 236, sur la route entre Ormstown et Valleyfield. (45.184N/74.065W)
Emard Post Office
Le bureau de poste d’Emard a fonctionné de 1902 à 1915.
English River (Rivière aux/des Anglais)
Important affluent de la rivière Châteauguay, prenant sa source aux États‑Unis et traversant la frontière près de Nicholls Byroad, 2,4 mi (3,9 km) à l’ouest du poste frontalier de Hemmingford. (45.003N/73.653W) Elle coule vers le NO à travers St‑Chrysostome et Howick jusqu’à son embouchure à Logan’s Point, 2,2 mi (3,5 km) NNE de Howick. (45.214N/73.830W) English River était aussi l’ancien nom du hameau de Riverfield et du peuplement le long des deux rives dans cette zone.
English River Cemetery
Voir : Riverfield Cemetery.
English River Concession (Williamstown)
Rang de lots situé du côté sud (est) de la rivière English, de Logan’s Point à Aubrey.
English River (hamlet)
Ancien nom de Riverfield.
English River Settlement
Peuplement situé le long des deux rives de la rivière English, de Logan’s Point à Aubrey, incluant le hameau de Riverfield et la Scotch Concession.
Evident Creek
Affluent de la rivière Châteauguay dont l’embouchure se trouve à 0,2 mi (0,3 km) au NO d’Allan’s Corners (45.163N/73.925W) et la source dans la Third Concession (Lower Ormstown).