The Chateauguay Valley
Historical Society
(CVHS)
Welcome to the story of our valley
La Société Historique
de la Vallée
de la Châteauguay (SHVC)
Bienvenue à l’histoire de notre vallée
The painting below, Taking flight, is copyrighted by Ron Plaizier and appears with his permission on the cover of The Journal 2026.
Cette peinture En plein vol est protégée par le droit d’auteur de Ron Plazier et paraîtra, avec son autorisation, sur la couverture Le Revue 2026.
“Across the field of fading gold, where shadows stretch and day grows old, a silent ghost on feathered wing, surveys the rush of everything. From boundary-hedge to distant sky, the owl allows the years to fly. A phantom shape on midnight air and in a blink, it isn't there.”
(Exerp from “The silent pendulum” poem. Author unknown.)
This website was created with support from
Ce site Web a été créé avec le soutien de
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
You can donate or pay for your membership using PayPal.
Vous pouvez faire un don ou payer votre adhésion en utilisant PayPal.